My clients and I use ethical non-monogamy to mean open, honest communication between the primary partners who are having sex with others. I actually never thought of it as a better label for swingers. To me it means nobody in the partnership is secretly cheating on the other. That’s non-ethical non-monogamy to me. But I can see how it can be used in the way people are suggesting to you.